
Termin koji se koristi samo i isključivo samo kada je cilj suprotstavljenom sagovorniku objasniti da mu je isti mali i na taj način ga diskreditovati. U istoriji kulture srpskog jezika i izražavanja nije zabeležen slučaj kada je ovaj termin iskorišćen u druge svrhe osim da se deluje pretenciozno.
Interesantno je da mu je ekvavilent (rečnik), potpuni sinonim i uvek bolje rešenje, jer ima koren iz grupe slovenskih jezika. Samim tim, osoba koja koristi termin "vokabular" u pokušaju da se prikaže načitanijom nego što jeste, zapravo još detaljnije potvrđuje svoju neobrazovanost.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.