
Posebna vrsta izraza, najčešće se koristi kao inicijator pitanja, odnosno izraz koji ne zahtijeva odgovor, već pitanje.
Kažu da je nekada "Volim te" značilo da prema nekome gajiš emocije za koje ne tražiš nadoknadu, osim, možda, da ti se vrati istom mjerom.
-Volim te.
-Koliko ti treba?
-Hiljadarka.
-Tata, ja te volim.
-Šta 'oćeš?
-Društvo ide na žurku, pa sam mislila...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Znaš, volim te, pa sam mislio da se omrsim večeras...