
Ometati nekoga u nečemu. Biti jebeno levo smetalo. Što bi pros' narod kaz'o - opstruirati.
15. april 1912, negde u Severnom Atlantskom Okeanu
- ...i ja nju priupitam odakle je, kako se zove i sve po redu. Ah, Čarlse...Ne možeš ni da zamisliš moju radost kada je iz njenih kao trešnje crvenih usana izletelo da je iz Bedfordšajra! Hej, iz mog rodnog kraja, stari druže!
- Lažeš...!Pa, Henri...Biće mi đavolsko zadovoljstvo da ti budem kum na venčanju, ti srećno kop...čekaj...hmm...Jel' ono ledeni breg u pravcu severozapada 6-0-3?
- Ne bih se opkladio u to, Čarlse. Verovatno je jato galebova...Elem, nisam ti ni rekao kako se mlada gospođica zove! Dakle, možeš li iskreno zamisliti lepše ime za anđela od Dirdre...?
Израз који, као магична карта, илити џокер, мења неке адекватне изразе у одређеним ситуацијама. Реч која је слична оним ружним, али је ипак дозвољена.
- Учитељице, Стефан ме заје... Мислим, он ме зез... Стефан ме замајава овде глупостима...
- Стефане, нека ти дође мајка сутра у школу.
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.