Sleng koji se koristi kada želimo da naglasimo da je neko lišen slobode. Odveden u apsanu. Pošto su se nekad zatvorenicima stavljali okovi na ruke i noge, a neretki su imali i prilike da za sobom vuku kuglu od po desetak kila, pa otud poreklo ovog izraza. Ipak, pored svoje primene u gore pomenutim okolnostima, izašao je i van okvira zatvorskih zidina, pa tako možemo čuti i da ga ljudi koriste u različitim situacijama, najčešće ga lepo uklapajući u kontekst razgovora koji se vodi.
Zevs- Prometeju sve ti jebem, dao si vatru ljudima, 'si ti bre normalan?
Prometej - Opušteno Zevse, neće da im škodi.
Zevs - Tebi bogome 'oće, baciću te u okove, a orao ima da ti kljuca jetru!
Prometej - Može da mi kljuca kurac, jetra mi propala od Dionisovog rubinštajna.
Kako je dobra! Meni se dopada. Nadam se da će ostati. Prometeja posebno volim. <3