U našem narodu, odomaćeni izraz za inostranstvo. Opšteprihvaćeni sinonim za pečalbu.
E sad...Zašto je to tako i gde, kada i kako je izraz tačno nastao, teško je sa apsolutnom sigurnošću precizirati, ali pretpostavlja se da ima barem neke veze sa tim što je kod nas vazda bilo crno. Jebemliga...
- I kako je u Šveckoj?
- Ah, kako...'Ladno, prijatelju, 'ladno!
- Jes' to ali ipak standard...
- Ma, jebeš standard, druže moj, kada je oko srca 'ladno...
Опа, 'ајмо у бели свет! +++