
Ime indijanskog poglavice koje kod različitih ljudi stvara različite asocijacije.
Elementarno obrazovani: asocijacija im je najpoznatija slika vođe Sijuksa, zamišljaju ga kako puši lulu okružen članovima plemena, sa nepromenjenim izrazom lica...
Jedva obrazovani, apsolutno informisani: asocira ih na naslov u novinama, poznata ličnost sedi u kafiću, a bik - pa to je valjda u horoskopu... Da ih pitate šta je aluzija ne bi znali.
Beznadežni: Pred očima im se javlja otvorena štala, bik izašo na njivu i seo na maslačak...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.