U nasem jeziku mozete sve staviti tačno tamo gdje ima je mjesto....bas zbog bogatog izbora riječi.
Primjer će najbolje objasniti:
Zaova,jetrva,maceha,snaja,svekrva,djever,tasta,prija,svekar,svastika,svak,
stric,ujak,tetak,tetka,ujna,strina,baba,deda,pa sad tu tek ima prababa,pradeda,cukunbaba,cukundeda....punac,punica,surjak,
bratici,sestrici,sinovci,zet,unuci,praunuci,čiča....
Kako ne znači ako možeš svakog člana porodice od 32 koljena,kako sam kažeš,da nabrojiš???Zar se u tome ne ogleda koliki fond riječi imamo??
Ne mislim da je engleski jezik bogatiji od srpskog...čak šta više smatram ga
najprostijim jezikom....
Jedan od 'najprostijih' sto se tice lakoce ucenja gramatike. Uostalon, lako je govoriti sa ove distance, kada nasa deca pocinju da ga uce od prvog razreda osnovne skole. Proverena vest: posto u tom uzrastu deca jedva znaju cirilicu, a kamoli latinicu, engleski pisu tom 'jedva' cirilicom. Bilo kako bilo, pokusaj (npr.) da nabrojis sve izraze u engleskom jeziku za rec lep (zgodan), a onda to isto uradi i na srpskom jeziku. Napomena: racunaju se samo izrazi koji su prihvaceni i u knjizevnom govoru (jebac, baja, picka i sl. ne dolaze u obzir).
Mogu li ja vas onda nešto zamoliti?!?!?
Ajde mi nabrojite izraze tj. sve riječi za članove porodice na engleskom???
Vi ste pokrenuli tu temu,a ne ja.....
Ponavljam... mnogo reči za članove porodice zbog združenih porodica, ali van toga malo. I gubi se sve više i više...
Pogledaj malko oksfordov rečnik, pogledaj sinonime za bilo koju reč. Engleski je mnogo bogat.
Znam Piro jbt....učila sam engleski osam godina....imam Cambridge diploma više nego bilo čega....znam da ima 6 miliona odrednica i da poslije njega ide možda francuski ili tako nešto...samo se pravim budala malkice da vidim vas stručnjake šta ćete da mi kažete....
Uvijek odvedeš raspravu u pogrešnom smijeru,jer je ova bogatost našeg jezika na jedan sarkastičan način trebalo da bude definicija samo za nazive članova porodice i ni na šta drugo....Zašto se ložite????
Zato što je subota rano ujutro...
A svako zna šta se dešava petkom kasno uveče u gradu... Pa nismo čisti... :D
A i nije bilo baš očigledno.
Znam da je subota....treniraš mi moždane vijuge i kada sam maHmurna.... :))))
Ne da nismo čisti nego hodamo po mračnoj strani :PPPP
glava mi je kao doboš!!!! :)
Pa, pazi, što se tiče imena članova porodice, naš jezik je neprevaziđen, zbog onih zadružnih porodica što smo imali... Može da se ide u rikverc do nekog 32 kolena, ili šta već...
Ali to ne znači da imamo baš bogat jezik. Engleski, npr. ima mnogo, mnogo više sinonima za neku reč i gneralno je mnogo bogatiji... E sada da li mi nemamo tako bogat rečnik ili samo ga ne znamo i ne koristimo dovoljno, ne znam... ali tako je.