Osavremenjena i anglosaksonizovana narodna izreka "Il' si bos il' si hadžija", koju je svojevremeno opevalo i "Zabranjeno pušenje". U narodu su poznate razne varijacije na ovu temu tipa: "Il' pukovnik il' pokojnik" i sl. a slavu ove izreke svetom je proneo, doduse u sopstvenoj i najekstremnijoj verziji, sam Sekspir napisavsi - biti il' ne biti! (plagijator jedan!)
