
Postoji više značenja ovog izraza:
1. Ćaća kao glavni u svemu, među ženama, u društvu...
2. Ćaća kao onaj koji definitivno ima najveća muda.
3. Ćaća kao otac, ćale.
4. Ćaća kao onaj koji se kurči za urađeno.
1.
(Lik ide sa dve devojke, obučeen po najnovijoj modi, šmeker)
A: 'De si Jovo?
B: O,Jovo,kako je?
Ćaća: 'De ste momci..
A: Kako je ovaj Jovo gotivan momak.
B: Ma pravi ćaća.
2.
(Prolazi pijan pored policajca i duva mu dim od cigarete u facu)
A: Jovo, ćaća si.
Ćaća: Znam.
3.
(Kasniš na čas)
Ti: Izvinjavam se što kasnim.
Profesor: Ćaći se svom izvinjavaj. Neopravdan.
4.
(Trka je i on prvi stiže na cilj)
Ćaća: Aaaa, ko je ćaća? Ko je ćaća? Aaa?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.