kaže se kao odgovor na pitanje koje zahteva objašnjenje trenutne, sasvim neobične situacije, a sve da bi se izbeglo davanje svih daljih obrazloženja.
- je li, mamlaze jedan, što si ukro sinoć kevi lakovane salonke i šta ona drvena noga radi u kupatilu?
- ćale, ćuti-ne-pitaj
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.