Najveći stepen gorčine (i jačine kafe). Jača od sikteruše i one "što mož' da tera voz".
Kad sam prvi put u životu kuvao kafu ćaletu, čuo sam ovaj izraz.
Skuvao ja kafu ćaletu (prvi put, sa 7 godina), on pije gorku, bez šećera. E sad, možda sam malo preterao sa kafom, al' šta zna dete šta je kašičica kafe. Sipao ja ćaletu, a on se onako očinski nasmeja i potapša me po ramenu. Primače šoljicu ustima i srknu, i u milisekundi mu se skupi faca, k'o da je jeo stipsu:
"Maki, pa šta ti je ovo, ovo ne da može da tera voz, od ovoga ciganka mož' da abortira!"
Bez namere vređanja Roma, ipak je bolja u integralnoj verziji =)