Prijava
   

Dijalekat Južne Srbije

Dijalekat nekog područja, a ne nepravilan govor!

Kako se on najviše razlikuje u odnosu na standardni jezik, najviše i trpi. Sa spoljnih strana (škole, televizije), dolaze poruke kako je to jezik neobrazovanih, i kako nije sposoban da služi komunikaciji. Sve ovo polako dovodi do njegovog potiskivanja i izumiranja.

Padežni sistem je analitički - u sintetičkom obliku postoji nominativ, akuzativ i vokativ.

Postoji jedan naglasak, koji može biti na bilo kom slogu u reči. Naglasak nije promenio položaj u reči u odnosu na starosrpski, odnosno staroslovenski.

1. Ne mogu više da trpim njegovo dzurlenje i sluze.
- Ne mogu više da trpim njegovo plakanje i suze.

2. Iskaraj ovce iz moje mumuruzište.
- Oteraj ovce iz mog' kukuruza.

3. Mačor se sakrija ispod kreveta u ćoš.
- Mačor se sakrio ispod kreveta u ćošak.

I još mnogo, mnogo primera!