Emo od emotional. Današnje poimanje emo muzike je dosta promenjeno i totalno drugačije od originalnog. Emo - emotional hardcore, ranije nije bilo priče o samosečenju, ribama i patetici, teme pesama su bile socijalne prirode i aktivističke, veoma "opinionated" scena i muzika, izraženi stavovi. Pogledaj sarkastični vic u prilogu:
I wish my lawn was emo so it would cut itself.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.