Jezik pogodan za pisanje epova o raznim junacima i njihovim pothvatima.
Neki jezici su izuzetno pogodni za pisanje takvih epova, a drugi pritom liče na radnju soft pornića.
Uzmimo na primjer završetak jednog epa, napisan junačkim crnogorskim:
"...i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"
A prevedimo sada istu tu rečenicu na slovenski:
"...in potem mu je z prekletimi palčkami črez na črez prepičil cicke junačke!"
Plus, mada u crnogorskoj epskoj poeziji nećeš naći izraz SKROZ-NASKROZ.xD I moram se složiti sa tobom, Christmas, Smrt Morrisona Džima je jako dobra i originalna stvar.xD
Soovenački ne slovenski. :D
Složiću se sa vama i reći da je smrt Morison Džima odlična stvar, al http://www.youtube.com/watch?v=pkKBqRkaUDw :D
svaka čast :) Slovenački ep je Smrt Morisona Džima od Buldožera, mada je to dobra stvar...:)