Starinski naziv, danas u sferi slenga (kad hoćeš da zvučiš zanimljivo i kul), koji se koristi za farove (svetla) motornih vozila. Ostao još iz doba čudjenja nad novim djavoljim izumom tehnologije, automobilom, kada je za svetla, potpuno prirodno, upotrebljen naziv do tada poznatog izvora svetla na putu i van puta, fenjera.
- Brate, jesi li upalio fenjere? Znaš da sad mora i danju, nemoj da plaćaš kaznu bezveze.
- Ma crkli mi fenjeri, crknem im ga majci, moram da ga teram do majstora, moli Boga samo da stignemo kući pre mraka, inače ćemo morati onaj pravi fenjer što mi je u gepeku da kačimo napred, čisto da mogu da hvatam liniju do kuće.
Davno nisam čuo ovo ali sam blejao sa jednim drugarom koji je farove stalno zvao fenjeri +++
Baš je star izraz, evo ga i u Maratoncima u onoj čuvenoj sceni kad Laki zgazi gospodina Rajkovićea i razbije "fnjer". :)
http://www.youtube.com/watch?v=PRDAhHU-hE4
Ja sam čuo od par ljudi, mada mi se čini da nije nešto mnogo raširen izraz, što je šteta, pošto baš zanimljivo zvuči.
Фест и стварно звучи куул :)+