
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
S obzirom da je ovo rečnik srpskog slenga, tačnije, srpskih pojmova, neka se nadležni potrude da isprate tu činjenicu i promene dotične izraze ''banovan'' i ''hejter'' itd. u adekvatne srpske! Nisam jezički čistunac, ali hajmo bar da malo udarimo kontru stranim jezičkim nasilnicima.
Predloge stavljajte ovde. Pustite mašti na volju.
banovan-utamničen, zatočen, tuca kamen, vuče bukagije, magareća klupa, ćoše(upisati broj dana/meseci/svetlosnih godina)...
hejter-mrzitelj, zlica
čet-čavrljaonica, trtljaona
.......
banovan - otpisan
Sviđa mi se ovo tuca kamen, i ovo ćoše, fazon poslat u ćošak.
Hejter - pokvarenjak, mrgud, namćor, zlotvor :)
to otpisan može za trajni ban :D
http://www.youtube.com/watch?v=CAdK9ZV0h0k&feature=related
Важи онда ће :
Администратор - Главни газда
Модератор - Газда
Банован - Отписан
Хејтер - Љутко или мргуд
Ктитор - ...
Ktitor-baja
ово ''послат у ћошак'' и ''туца камен'' је најјаче...
Администратор - Домаћин...
bekstejdž-prostor iza bine/scene
Хахахаха, генијално, скроз сам за! Могу модератори да буду спремачице :) Ал' стварно промените то „хејтер“, имамо ми много занимљивијих речи за таквог исана :)
Модератори-чистачи, баштовани
Администратор-матица :)
Ктирор-спонзор
ово ктитор ми звучи мало немањићки
Ktitor bas lepo zvuci?
Sta imas protiv Nemanjica?
:)
Mrgudi-hejteri
U ćošku-banovani
Ни ја не бих дирао ктитор.
Идеја је одлична.
Хејтер - мргуд или намћор.
добро је ктитор! само мало архаично звучи.
"Администратор", "Модератор" и "Ктитор" ја не би дирао.
"Хејтер" и "Банован", то можда и не би било лоше да се некако преименује, поготову ово прво.
Dobra je ideja. Ja sam za ovo da se "banovan" promeni u "tuca kamen". :)
Одлична идеја
Банован - Прогнан, изгнан, одстрањен
Хејтер - Угурсуз
Модератор - Пандур, стражар
Администратор - Поглавица
Чет и четрум - Тртљаона, лапрдаоница, ћакулање
Ја бих модератор променио у Орган. :)
Хахаха!
Администратор = Ћале
Модератор = Надзирач
Банован = Претерао
Хејтер = Минусач
Ктитор = Дародавац
Чет = Лупаоница
Форум = Пијаца