Hi-Tech, Njindonjs DŽP, Plaz Station, Dž-Bodž...Tehnički pojmovi u "Politikinom" ćiriličnom prelomu, obzirom da redaktori nisu prevodili nazive. Hi-tech je čak bio i naziv rubrike.
Na sreću, u novije vreme su i u "Politici" počeli da pravilno koriste nazive (moguće, intervencijom redakcije "Sveta kompjutera, koji je pod njenim šinjelom), čak navodeći originalna imena na engleskom u zagradi.
