...i mirna Bačka!

Тхе Проф 2011-09-11 01:10:01 +0000

Jedan od najstarijih sleng izraza u srpskom jeziku koji je, nastavši pre skoro 200 godina na prostorima tadašnje provincije Austro-Ugarske tj. današnje Vojvodine, uspeo da odoli zubu vremena i da zaživi u srpskom govornom vokabularu sve do dana današnjeg. Pretpostavlja se da je motiv nastanka ovog veoma specifičnog izraza ležao u nepobitnoj činjenici da su Srbi, od kada je sveta i veka, važili za jedan veoma težak i zajeban narod ( neki bi rekli i ''nebeski'' ) te da su iz tog razloga uvek bili nekako 'nepodesni' za saradnju sa svojim, nazovimo ih, ''gazdujućim zemljama''. Česte pobune, protesti, sitne revolucije i ustanci naterali su mudre Austro-Ugare (jerbo su čitali istoriju a i Turci su im se žalili ) da preispitaju svoj odnos sa potlačenim pravoslavnim stanovništvom i o'lade, što bi se reklo, sa apsolutističkim stavom koji su prema istom prethodno zauzeli. Zbog toga se danas izraz iz naslova koristi kao dodatak u rečenicama koje se, pre svega, afirmativno ili povlađujući odnose prema sagovorniku.

1823, dvor Franca Jozefa III Habzburškog

- Ne znam zaista šta da činim dole sa tim prokletim Serbima...! Stalno se bune, kukaju, nešto traže...To više ne može da se izdrži! Sa Slovacima, Česima, Mađarima, Hrvatima i drugim normalnim narodima sasvim zadovoljavajuće koegzistiramo ali sa ovim divljacima - nikako! Šta Vi kažete, generale Paušek...?
- Rešenje je u Bačkoj, care. Tamo su Serbi najnaporniji. Mirna Bačka - i sve će biti u redu...!
- Znači - gradski prevoz...?
- Znači - gradski prevoz...

14
62 : 7
  1. Јој, ово инвоцира успемену на претка који се тукао 1848. на барикадама у Србобрану. Плус над вси плусеви.

  2. Ja stalno mislim njegov nik The Proof i tako ga čitam. +

  3. Odlična arhaična slengara. Vrhunski odrađena +

  4. Fala svima :)

    @vesnam

    Kako, bre, Proof

  5. Браво Профе, нешто се појебало и одједном те не пратим. Не знам шта је било у питању.

  6. Dobro, dobro samo nemoj da se ponovi lololo :)))

    Hvala lepo :D

  7. Mirna Bačka ravan Srem, 'el tako? :) +

  8. Сленг најстарији.

  9. Stara i defka, bokte...:) pozzz

  10. Od ostalih normalnih naroda ☆

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.