Sve potrebnija vještina u ovom okrutnom svijetu političke korektnosti. Pretvaranje naizgled bezazlenih riječi i izraza u provokativne, dvosmislene, pa čak i uvredljive.
Do danas su mnoge riječi pale kao žrtve inventivnosti, ali to je samo početak.
pušiti (nekad isključivo duvan)
tucati (nekad orahe i slične stvari)
karati (nekad kuditi, nekad Đorđe)
duvati (nekad vjetar)
gay (u Americi nekad značilo vesel)
svršiti (nekad završiti, privesti kraju)
...
