
varijacija na 'kakav otac - takav sin', 'gledaj majku - vidi ćerku', 'kakav deda - takav unuk', koja govori da je genetika dosta bitna kada je u pitanju određenje čovekovog karaktera, ali i da sredina dosta utiče po onoj 's kim si - onakav si'.
srpski primer :
pradeda : čoban koji je voleo da spava naslonjen uz drvo
deda : čoban koji je pravio svirale od drveta da uspava ovce kako bi mogao da se posveti švalerskim hobijima
otac : čoban lopov i drukara, švercer drvenih džiža bidža iz Rumunije
sin : uspešan mladi biznismen u svetu nameštaja od iverice ('čoban' kažu iza leđa)
unuče : nebo je granica ...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.