Jadničak je neko toliko bespomoćan, da izaziva neodoljivi zaštitnički poriv.
- Noćas nismo trenuli, beba je imala grčeve i svu noć je plakala. Nikako da je smirimo.
- Jadničak. Baš se namučio!U sledećem slučaju, imenica jadničak ima sasvim suprotan kontekst:
- Sima stvarno nije normalan. Juče je opet toliko tukao kćerkicu da se zacenila i pomodrela od plača. I to samo zato što se isprljala dok se igrala u parkiću.
- Fuj, jadničak. Trebalo bi ga preparirati od batina. Jadno njegovo dete.
Jeste, ali kad u ovom slučaju kažeš jadničak, znači da je gori od jadnika. Zamisli i tipa kome je tata kupio novi auto, a on se kurči kao da je oslobodio Evropu. I to je jadničak. Tuga od jadnika.
Zar nije u ovom drugom slučaju jadnik?