Sleng za planiranje nečeg ili računanje, ali u smislu profita.
Bez kalkulatora naravno.
Kole i Baki, dva mafijaša u razvoju bleje na klupi ispred trafike...
-Kole brate znaš ša kontam? Žvalavi Ćiki nam dođe kintu za onaj maznuti laptop. Eskivira nas 10 dana, a mi smo tu vulo mogli da obrnemo dvajs puta. Pa sam mislio da mu napucamo kamatu na dug i penale za mrtav kapital. Ša kažeš, a?
-Baki sine man se ti kalkulisanja, nego da mi njemu upadnemo na gajbu i sve mu počistimo... Vikend je i sigurica je kod matoraca na selu, pa nek on posle lupa vugla...Dva sata kasnije, na klupi u SUP-u
-Kole brate znaš ša kontam? Pazarićemo robiju sigurica.
-Baki sine jebi ga... Trebali smo bolje kalkulisati.
U ovom kontekstu jeste. Da su tu sedela dva trgovca onda ne bi bilo slenga... Ova gorepomenuta dvojica nisu sigurni ni u značenje reči. Nema potrebe za vikipedijom... Kalkulacija jeste računanje, ali je i sleng je planiranje.
Kalkulacija nije samo računanje. Elem, u tom kontekstu koji ti navodiš, možemo do ujutru da izmišljamo sleng. Evo ja ću prvi početi, recimo... Kalkulator - ortak koji broji svako piće koje popijemo...Šta kažeš, nije loše za početak, dodaj još neki duhovit primer i eto nama slenga...
Ma glavudža me cepa 2 dana, dobro sam i ovo nakucao... A svaki sleng je NEKO morao da izmisli, i znam da ljudi koriste izraze koje su ovde pokupili. I baš mi je drago zbog tog...
Kalkulacija nije sleng.