Kamionet
zgembo
2012-08-10 19:07:22 +0000
Prevozno sredstvo sklopljeno na Filološkom fakultetu. Mimo prevodilaca TV filmova i serija niko nikada i nigde nije video dotičnu napravu. U prevodilačkim je krugovima na snazi prastari zavet - ko englesku reč "truck" prevode kao "kamion" ima se izopštiti iz esnafa uz dodatno kamdžijanje po turu zbog tako golemog greha.
4
18
:
4
Najnovije definicije
- Delegat 2025-05-11 12:04:54 +0000
- Oprčiti se od krkačine 2025-05-11 08:52:34 +0000
- Tu odma' 2025-05-10 07:46:08 +0000
- Prvi auto i druga žena 2025-05-09 20:35:01 +0000
- Hostesa 2025-05-09 08:05:32 +0000
- Muva se ko Parović 2025-05-07 15:46:08 +0000
- Skrolovao eksel do kraja 2025-05-07 09:45:40 +0000
- Kafanska simultanka 2025-05-07 07:38:23 +0000
- Shvatiću dok budem igrao 2025-05-06 20:32:34 +0000
- Lampica za gorivo 2025-05-06 17:41:20 +0000
Rekli o sajtu
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Stvarno odlično primećeno. Jebeni "kamionet" +++
Odlicno primeceno i fino napisano. Plus
jel to pikap?
mislim da sam ga ja videla jednom... a ne, to sam bila naduvana