Drugi naziv za evropske analitičare i stručnjake...
Šef ERDB-a : "Srbija se nalazi u krizi"
Bilo koji stanovnik Srbije : "Ma ne kenjaj !"
Meh, Kapetan Očigledni je uglavnom iz Americkog slenga, ( Npr - Captain Foking magic, Captain Lucky... etc. )
Izvedeno iz Americkog stripa Captain America, Ostavljajuci Titulu kapetana i dodajuci glavnu osobinu koja treba da se exponira.
U srpskom slengu bi bilo " Dobro jutro, Ajde, Ma sta mi naprica ... etc )
Mozda, al ipak kao sto primer kaze "Било који становник Србије" odgovara na srpskom slengu.
Bilo bi irocnicno kad bi poceli da koristimo Pro americki slang. Nismo unapredjeni Americki strucnjaci kao sto navodis.
Captain Obvious :)
+