Kao i gomila drugih reči, i kazma se najpre javila među pripadnicima egipćanske zajednice, da bi se potom, uz pomoć difuzije i jutjuba, proširila u ostatku populacije. Za sada su zabeležena dva osnovna značenja ove reči.
Ukoliko se upotrebi u neodređenom obliku ("neke kazme"), označava raznorazne obaveze i dadžbine koje svakodnjevno plaćamo državi i njenim institucijama. Plaćanje nekih kazmi zapravo predstavlja dokaz našeg postojanja, jer ih možete izbeći samo ako postanete pustinjak. Određeni oblik ("kazma"), s druge strane, predstavlja neku drakonsku iliti veoma zajebanu kaznu koju može da sprovede bilo ko.
1.
-E des brate šta ima?
-Ma pusti, došao na faks da se upišem u treću ali moram da plaćam neke kazme, prvo sam išao da uplatim hiljadu i po dinara za univerzitet, a onda sam čekao u redu do devedessedmice da bi mi na kraju rekli da ne mogu da me upišu dok ne popunim na netu ankete gde ću da ocenim sve profesore i asistente i ostavim komentare, uveli su neki kao fidbek...
-Koji smor jebote.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------2.
-Paz' molim te, opet su spalili ove platične kontejnere u celoj ulici, ostali samo točkići.
-Au, stvarno takvim retardima treba jedna kazma da ih nauči pameti. Ja bih dao da ih sodomiziraju vodovodnim cevima.
-Realno.
