Seoska slava. Šokačka stvar. Malo je više nalika vašaru. Valja se gomila šećerlema i jeftinih igrački za decu. Za kupiti i poneti licidersko srce, a za odma šećerna vuna. Odvija se negde sredinom avgusta. Svako selo na sevaru bačke i okolini severa bačke jedan dan kasnije. Prodavci slatkiša i igračaka se sele iz sela u selo. Redovno ih prate i čergari sa italijanskim tablicama, tzv. loona park. U najmanju ruku se dotera jedan ringišpil, da mogu da povrate secernu vunu.
Кирбај није "шокачка ствар", али јесте сеоска слава. Потиче од немачке речи die Kirchweih (Kirch - црква, Weih - празник, славље), па би буквални превод био црквена слава...
И не одржава се само половином августа... имаш их и раније и касније.
Кирбај имаш у Војводини, Славонији и Барањи.
Док Хрвати и Мађари, рецимо чешће кажу Кирвај, а код Срба се чешће каже Кирбај.
Срби своје Кирбаје славе по Православним празницима и Јулијанском календару.
Dadadada, išao sam kao klinja u sremu za veliku gospojinu kod licidera da da kupujem britve, dijabole, kapisle . .. to su bili dani :)