Jedina dva dobra ekvivalenta imenici "pisac" u ženskom rodu.
Nikako spisateljica.
Ako se radi o ženi-piscu koja piše bilo kakvu književnost, književnica je potpuno adekvatan izraz.
Za žene pjesnike, postoji već lijepa riječ pjesnikinja.
Za žene koje pišu knjige koje ne spadaju u književnost, autorka je odličan izraz.
Pravda za spisateljice!!!
Ako ukinemo tu reč, u koju bismo grupu onda svrstali čitavu plejadu polupismenih javnih žena (pre svega voditeljki, ali i kreatorki, dizajnerki, manekenki, starleta i drugih ženskih TV lica) koje su se okušale u pisanju knjiga?
Književnica? Isto što i Perl Bak, Isidora Sekulić, Virdžinija Vulf? Daj, nemojte...
Autorka? Isuviše širok pojam i ne pokazuje da se dotična bavi i pisanjem.
Tako da - spisateljica mora da ostane!
@Bulgakov:
u tome i jeste problem sto spistaljica ima negativnu konotaciju. Taj termin upravo i treba da se koristi za pojave koje si ti pomenuo. Ali je problem u tome što se po difoltu termin upotrebljava za sve žene-pisce... a ne bi trebalo - i onda imas odredjenu rodnu neravnopravnost, da muskarac koji pise - on je odmah pisac - ozbiljna stvar, a zena koja pise - tek tamo neka spisateljica...
Zbunilo me je ovo "bilo kakva književnost", pa sam mislio da hoćeš sve žene-pisce (i dobre i loše) da svrstaš pod književnice.
Uglavnom, razumemo se sad.
A ko kaže da nema loših književnika i književnica. To je za mene relativno neutralan termin. Ima pomalo pozitivnu konotaciju, ali ne pretjerano. Čisto je onako, korektan, ozbiljan termin... slično kao glumac, režiser, pjesnik...
Ali imaš i loših glumaca, režisera, pjesnika, pa tako i loših književnika i književnica...
A kad kažeš spisateljica... to mi u startu dođe kao "napola pisac"...
Jeste, ima loših književnica, ali ima i spisateljica - to je posebna vrsta žena koje se bave pisanjem knjiga.
Sve nedoumice su rešene.
Koja god starleta prebaci kritičan broj (mušterija, silikona izraženim u kg) i stekne nezamisliv broj "pratilaca", poželi da zacementira svoja dela i za pokoljenja.
Odatle je krenula zbrka.