
Кованица настала од речи 'локални' и 'пропалитет'. Означава ликове из краја који још увек имају кров над главом, али су им све остале опције пропале.
- Дакле, Сима је стварно пропао. Више немани за пиво пред продавницом. Видим га неки дан да риља по контејнерима.
- Ммм, да... још један локалитет више у крају...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.