U devetnaestom veku na Siciliji desilo se da su neke opasne seoske bitange otele malu devojcicu od samohrane majke ciji je muz pre toga umro casno braneci svoje koze.U svojoj bespomocnosti bas kad su joj otimali kcer,majka je zavristala tako da je cuje celo selo:"Ma filla".
I tako se prosiri ovaj izraz i Sicilijom i celim svetom,a oznacava te opasne bitange koji otimaju.
Zahvaljujem svom rodjaku na objasnjavanju nastanka reci mafija :) Nadam se da ovo nije opstepoznato...
Ja sam čuo za verziju po kojoj su francuski vojnici upali u neko selo u Italiji i silovali i ubili jednu devojku. Njena majka je onda trčala po okolnim selima tražeći pravdu vičući "Ma Fia !". Momci koji su izvršili osvetu su kasnije nazvani mafijaši... +
opstepoznato, opstepoznato :)