nako

Čak i sa 'o' teško razumljivo i neprevodivo izbegavanja konkretnog odgovora.

Vozi se tako knjaz Miloš i primeti neku dangubu kako se blentavi po ulici. Zatraži on od kočijaša da dovede tog smotanka pa ga upita šta to radi. Ovaj, naravno, sav preplašen, odgovori: 'nako'. Onda knjaz naredi kočijašu da mu lupi 25 po turu. Posle šibanja danguba zakuka: 'Pa, dobro, knjaže, što me prebi?!' Nako, odgovori ovaj.