Izraz nastao pocetkom 19 veka(a mozda i ranije) u srpskom narodu. Pre kupovine ili prodaje neke robe, bilo je potrebno napraviti ugovor. Kad se ugovor napravi dve osobe sto su ga i sklapale, uzmu jednu paru i nad njim istu prelome(prebiju). Svaka strana je dobila po jednu polovinu pare.
Posto je ta para, kao prelomljena bila bezvredna, nastao je izraz Ne vredi ni prebijene pare!
измишљена или стварна легенда, свејдно, занимљиво звучи :) +