Učiniću ti uslugu jer te znam, ali ti stavljam do znanja da me mrzi i da imam preča posla.
Iskazivanje nekog, nazovi poznaničkog poštovanja, čisto da onaj kome treba usluga ne kaže da si đubre, a i nikad se ne zna šta će kad tebi od njega da zatreba. Izraz se koristi pretežno na jugu Srbije, a može se čuti i šire.
- Gorane, tu si! Dobro je da sam te uhvatio.
- Šta je bilo?
- Ma neoverena mi knjižica, a nešto mi se ne plaćaju pregledi, ne nalaze se pare na ulici.
- Pa što ne dođe pre deset minuta čoveče, nego baš sad kad mi je pauza? Možeš li da sačekaš?
- Ne mogu, zakasniću na autobus. Izvini, uradi mi ovo ako možeš, a ako ne, ja da idem onda.
- Aj daj je ovamo, nemam te gde.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Добар израз, опис-истина :) ++
Mhm! :)