Neverica prilikom nama neočekivane situacije. Ni pet ni šest.
Dam mu pare. I lepo mu kažem idi kupi knjige koje ti trebaju za školu. A on, ni manje ni više, nego, pravo u kafanu!
možeš ti igrati logičke igre s tim "Ni pet, ni šest nego 150", pa trpati jedno i drugo u isti koš, ali realno, ne spadaju u isti koš.
kad se kaže "Ni pet, ni šest" to je samo fraza, a nema nikakve veze sa brojevima pet i šest.
Nakon "ni pet ni šest" uvijek slijedi neka akcija.
Na primjer "ni pet ni šest, već mu ladno opali šamarčinu"
Nakon "ni manje ni više" obično slijedi neka brojčana vrijednost, mada, može i akcija, ali rjeđe
"ni manje ni više, nego 150" ili "ni manje ni više, nego mu opali šamarčinu"
a to "ni pet, ni šest, nego 150, to mi nekako nije u duhu srpskog jezika"
"...Otud idu Turci janičari,
Uze Marko ni manje ni više
no ralo i volove,
te se Turci kud koji
po proplanku razbežaše"
Kolko ga je lako udario, nego šta nego igra reči, i nego šta je to ako nije u duhu srpskog jezika igra reči.
Grešiš kada misliš da posle ni manje ni više ide obavezno samo neka brojčana vrednost.
A i grešiš što brkaš Vukajliju i Vujakliju.
Jel ni pet ni šest nego četiri.
Nakon "ni manje ni više" može da ida i brojčana vrijednost i akcija, što sam u prethodnom komentaru već napisao ("ni manje ni više, nego 150" ili "ni manje ni više, nego mu opali šamarčinu" )
ali mislim da nakon "ni pet ni šest" ide isključivo akcija, a nikad brojčana vrijednost, osim ako se ne radi o šali.
tako da "ni pet, ni šest, nego četiri" - mislim da nije u duhu srpskog jezika, osim ako se ne kaže namjerno radi humorističkog efekta.
Radi se o slengu. Šala je sastavni deo slenga. I posle ni pet ni šest realno u svakom slucaju može da ide broj, jel humor i jeste sastavni deo duha svakog jezika, koji duhovitost poseduju naravno. Srpskog jezika svakako. A svakako sam ja ovde aludirao na salu. Pobogu pricamo ko da smo abasadori i po struci lingvisti:) Opet kažem pobrko si sa Vujakliju i Vukajliju po ovom pitanju.
Ni pet ni šest nego si zapeo za ovu jednu.
minus, pošto "ni manje ni više" i "ni pet ni šest" nemaju potpuno isto značenje.
Ovo što si ti napisao se odnosi na "ni pet ni šest", a "ni manje ni više" mora u sebi sadržavati neku kvantitativnu, brojčanu komponentu.
Na primjer kada nekome pričaš o bezobrazno visokoj cijeni nekog proizvoda, onda možeš reći, "E buraz, a znaš ti kolku su cijenu ona đubrad udarila za to govno?! Ni manje ni više, nego, 150 evra! Ej, 150 evra! Znaš ti kolko je to?!"