Glasno plakati, grcati.
-Pa šta ćemo sad Nidžo, nema se para za tu igračku što ti hoćeš... Smiri se...
-Ma šta mu tu titraš, ženo? Alo, mali! Nemoj tu da mi njačeš da te sad ne naučim pameti! Hoće gospodin najskuplje iz radnje, svilenko!
Minus i na jednu i na drugu... Zašto se trudi te da dajete druga žnačenja rečima koje nemaju ta značenja xD WTF XD
Nema dva značenja, nego ste izmislili dva značenja xD
@ Boske - ovo značenje za ovaj izraz nije izmišljen, jer sam dosta puta čuo da (uglavnom) neki otac svom uplakanom detetu kaže upravo ovo. Varijacije su:
- prestani da cmizdriš;
- prestani da sliniš;
- prestani da cviliš.
Ja koristim.
Dobar dan. Ja sam Nana, i svom malom detetu često kažem: ne njači! - usled njegove neviđene dreke.
Nadam se da je ovo priznanje, prvi korak ka mom izlečenju.
+++
Zanimljivo, ista riječ, dva različita značenja.
http://vukajlija.com/njakati/555944
Plus od mene, dakako.