U doba kada ste morali da pročitate i po neki pravilnik i priručnik pre polaganja testova za vozački ispit, mogli ste tu pročitati da je neophodno da, ukoliko se kolona pešaka kreće po noći, zadnji u koloni mora da nosi fenjer sa sobom kako bi vozači mogli na vreme da ih opaze. Isto je važilo i za poljoprivredna vozila sa prikolicama koja su to morala na zadnjem kraju da nose. Naravno da pravilnik nije dugo bio apdejtovan i da su se u međuvremenu pojavila čuda tehnike poput baterijske lampe, ali pisci su svoju lenjost pravdali time da je poenta da zadnji u liniji bude osvetljen i da se to ne menja.
Stoga, izraz je ostao da označi nekoga ko je na samom kraju reda ili kolone. Nedvosmisleno poslednji.
- Ženo, mogli bi večeras malo, ono...
- E, sačekaj! Treba da ti opeglam odeću, spremim večeru, okupam decu, spremim ih za spavanje, da spremim starcima ručak za sutra, pa ako ne budem mnogo umorna, možda nešto i bude.
- Znači, opet nosim fenjer...
...............................................
- Je li, šta uradiše ovi naši u subotu?
- Ma pusti, opet izgubili!
- Opet?! Jebote, u beton ligi igraju, pa i tu metiljavi toliko da nose fenjer na tabeli, jeb'o ih ja!
