Prijava
   

ode voz

Konstatacija žaljenja za propuštenom prilikom, koja se možda više neće ponoviti.

-Trebao sam da joj priđem sinoć, al' ode voz...

-Trebao sam da uplatim onaj tiket od juče, dobio bih, al' ode voz.

Komentari

ili pros'o voz ;)

ako je ove oveć rečnik... malo gramatike nije na odmet... U našem jeziku glagol "trebati" ne ponaša se kao drugi glagoli - zato što se koristi glagolski oblik "treba". Tako i nema klasične promjene po licima: Ja trebam, ti trebaš... Već se uvijek kaže Ja treba da (uradim to i to) Tako da bi bilo ispravno:

Trebalo je da joj priđem sinoć
Trebalo je da uplatim onaj tiket

Trebala sam da ga posaljem kod tebe na casove, al' ode voz :)

Kod nas se govorilo ode brzi voz. Mi smo ipak zapad heh. Sve silni gramaticari lingvisti i morfolozi. Jesi razumio def? Jesi. Zdravo. Ma zdravo

Proš'o brzi voz! :)
+

Прошла баба са колачима,+