(srpski: "Samo Bog može da mi sudi")
Pesma američkog repera Tupaka i jedna od omiljenih "poslovica" među američkom crnačkom populacijom. Oni žele da kažu kako su prošli svašta i činili razne stvari, kako ne može niko drugi da im sudi, sem Boga. Ali u suštini to je u najvećem broju slučaja samo opravdanje, uteha, nešto čime će zavarati svoju savest koja ih grize jer su krali, ubijali i nanosili zlo ljudima. Takođe, neretko se može naći i istetovirana.
- Why did you kill him?! You killed a fuckin' man, are you insane?!!!
- Fuck you nigga, i don't give a shit, ONLY GOD CAN JUDGE ME!
srpski:
- Zašto si ga ubio!? Ubio si jebenog čoveka, jesi li poludeo?!!!
- Jebi se crnjo, zabole me kurac, SAMO BOG MOŽE DA MI SUDI
ја сам хтела да истетовирам стихове, али не његове, него од "Good Charlotte" - "I take what I want, take what I need, they say it's wrong, but it's right for me, I won't look down, won't say I'm sorry, I know that only God can judge me!" само ми је то мало превише текста :) па сам после мислила да буде само "само Бог може да ми суди"... али, ко зна...
znam lika sa tetovazom...