Prijava
   

Oriste! Freska lokumadares!

Tri reči koje u Grčkoj izazivaju veću nervozu nego štrajk kamiondžija i nestašica goriva.

- Oriste! Freska lokumadares! Fresh donuts! Krofne do jaja!

...

- Oriste! Freska lokumadares! Fresh donuts! Krofne do jaja!
- How much?
- Almost free - just one euro!
*** Bam! ***

Komentari

Jaoj, обновила сам сад знање грчког. :-) Пре сам га учила две године и видела сам сад "Ористе" и знала сам да је то "Изволите" и да је "фреска" свеже. ал нисам могла да се сетим шта су "локумадарес", само сам знала да је нешто слатко.

jok,bre,LUKUMADES!
:D

Da je tebi, Shumey, nirvanu na plaži bradati Grk prekidao u pravilnim razmacima od 2,7 sekundi ovim rečima, ne bi tražio džepni srpsko - grčki rečnik, već neko 'ladno oružje :)

Inače, sasvim je moguće da si u pravu.

haahhahaha :D bravo za defku +