Termin koji se upotrebljava da označi maksimalno smaranje i nerviranje koje je izazvano od strane nekog dežurnog smarača i mudrosera. Inače, izraz je savršeno logičan: pička je organ koji je izuzetno dobro inervisan, dakle uopšte nije teško ubosti neki živac i nadražiti ga. I tada, kada se to desi, popizdi se, što je opet reč neraskidivo povezana sa pičkom (pizdom, prim. aut.)
Ideš mi na pičkin živac!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Mislim da ovaj izraz koriste samo djevojke, nisam ga čuo od nekog muškarca još.