Неписмен.
Раније се израз користио за потпуну неписменост која се испољује непознавањем слова и азбуке. Такви се потписују путачом или отиском и нису у стању да прочитају наслове у новимана или имена улица на таблицама. Исто тако је баратао и први модерни владар Србије.
Данас је идиом мало ублажен. Мешање ћирилице и латинице, заједно писање негације глагола а одвојено њихове изузетке, лоше падежирање у тексту, нестављање запете и тачке на крају и бројни други граматички преступи. Овакви примери се најчешће срећу у натуцаним огласима и у порукама на телефону. Негативна појава коју треба што пре искоренити.
1: Види ово кеве ти, сликај хаха!
(натпис)
МОЛИМО, УВАЦАЈ ТЕ
СМЕЋЕ У КОТЕЊЕR!
2: Ау јеботе, теби је то смешно? Писмени су ко Милош Обреновић, где смо ми отишли ау сине...
1: Који ти курац, а твоје поруке су као састав професора српског. Дај не сери. У прошлој поруци си ми на два места написао НЕ МОЈ и НЕИДЕМ! Извини граматичару
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.
Доbra. +++
хвала матори, не знам што овако лоше иде ова