Aludira se na pravilo Vuka Karadžića koje smo svi učili u školi:"Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano" i koristi se kad nešto čitaš tačno onako kako je napisano,bez obzira što nije reč o srpskom jeziku!!!
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.
plas(nije po Vuku-poengleženo je)...+
više volim kad čujem i aircondition nego ajerkondejšn...
po kaptan kuku. to je bila prva verzija +