Prijava
   

Polomi nogu

Blago retardirana želja da neko prođe dobro tj. odradi neki posao kako treba. Zasniva se na verovanju da sve što kažemo slušaju neke veštice, đavoli i slične andromolje, pa je bolje da poželimo nekome nešto loše a ove zle sile će uraditi suprotno.
Teška glupost. Kod normalnog čoveka (ne glumca) obično izaziva miks osećanja od "hvala", preko "pa dobro, lepo... hvala", i "hvala al nije trebalo" do misli kako se lomi cevanica i "jedi bre govna" odnosno "slomi ti vrat pička ti materina".

-Alo Bobane, aj dodji do zadrugu da popijemo po jedno.
-E, ne mogu, mora idem na rosulju, igramo baraž protiv Male Moštanice, ako pobedimo ulazimo u treću regionalnu.
-O, pa lepo, aj pa polomi nogu onda.
-More, da se jebeš ti, znaš?

Komentari

мојне се зајебаваш, трећа регионална није мала рства ;)

Dabogda nogu slomio pa aplauz dobio.

plus za "slomi ti vrat pička ti materina".

ali Mala Moštanica.... haha, pa gde se seti nje? To mesto se nalazi negde između puta za Obrenovac ka Beogradu i Ibarske magistrale, znači , zavučeno da ne može grđe.

Pomešao si ti zemlje...:-)))
Nema bre tog izraza u Srbiji, 'el znaš?!

I ja sam skoro zaustavio sebe u zadnjem momentu da ne napišem nešto što isto ne postoji kao fraza kod nas...Ovo tvoje ima samo na Ostrvu. :-)

au... jebem li ga, ja sad da se ubijem mislio bi da ima.
jel si siguran? poenglezio se srpski od kad si ti napolje :)

Ja se ponekad izgubim u ovoj trojezičnoj sredini, pa krenem da bukvalno prevodim neke izraze sa srpskog na nemački, engleski, francuski...zavisi od društva sa kojim sam. Naročito pod "sauhom" sam zanimljiv.

Zadnji biseri su mi "Ko peva zlo ne misli" i "Dva loša ubiše Miloša" na engleskom. Najbolje je što ja zapnem posle iz petnih žila da objašnjavam i pokazujem im logiku u tome što sam rekao.
Nije alkohol za mene... :-)