Kada ti neko kratko i jasno u savršenoj formi objasni ko si (niko), gde si (nigde) i koliko vrediš (ništa). Ili na japanskom - Gospodin KoSi GdeSi Nulo.
Iako se mnogi sprdaju sa onim forama LiMun i NiKoTako, ovo ima mnogo dublju dimenziju. Uzmeš bilo koji aspekt svog života, stvari koje te okružuju i samo uporediš sa gospodinom Japancem, pa ti sve bude jasno.
Prema pisanju Blica, Dačić je primio pismo japanskog ambasadora. Ali pismo nije objavljeno. Granjka vam daje na uvid isto ljubaznošću Abe Dabea (sekretara Šinzovog).
``Poštovani gospodine Premijeru,
Zadovoljstvo mi je što predstavljam Japan u Vašoj zemlji. Mi, Japanci imamo malo zemlje i smatramo se siromašnima. Preko 80% sirovina uvozimo iz drugih zemalja. Imamo ograničene izvore vode i plodnih površina. Uprkos tome, naša nacija ima 180 miliona stanovnika. Od toga skoro 1/4 su penzioneri. Kod nas je srednja škola obavezna, a završen fakultet se smatra jednako normalnom pojavom kao i završena osnovna škola. Upoznati ste sa činjenicom da smo skoro imali jednu nuklearnu katastrofu. To nam je treća katastrofa te vrste u istoriji. Uprkos tome, mi istrajavamo u naporima da izgradimo bolji, moderniji i jači Japan.
Vaša zemlja je plodna i imate mnogo vode. Broj vaših rudnika je zavidan, a trgovački i transportni potencijali su ogromni. Vaš položaj je gotovo perfektan kao trešnjin cvet. Vi niste imali nuklearne katastrofe. Pa ipak, kada sam prvi put bio u Beogradu video sam neke ruševine iz 1999. godine. Video sam Srbiju i njeno stanje. Začuđen sam. Kod nas, ako voz kasni 1 minut, upravnik železnice izvrši samoubistvo (sepuku) da bi spasao svoju čast. Ne sme država da propada zbog jednog neodgovornog upravnika. Milioni zavise od njega. Za početak naše uspešne saradnje i napredak Srbije je dovoljno da Vam poklonim ritualni nož za sepuku. U slučaju da ne znate šta sa njim, poslao sam Vam pištolj. I 3 metra kanapa, ukoliko pazite na higijenu prostora. Učinite pravu stvar. S poštovanjem, Šinzo Abe.‚‚
Не пишем у изворном облику, већ како се чита на српском. У сваком случају, нека се дотилни рокне како зна и уме.
+ i samo u naslovu turi č u poruciti
a japanci sve rade tako sa onim njihovim ciničnim smješkom i kulturno ti ga šuknu, kao u navedenom primjeru
ete, ispravljeno Kajo. Japanci se ne smeju cinično, oni se ne smeju uopšte, takva im je kultura. Smatraju da je to primitivno. ali su počeli da uče tokom 60 i 70tih prošlog veka. I danas idu na kurseve. Zato nam izgledaju onako smešno i izveštačeno.
imao sam priliku da upoznam desetak Japanaca, svi su se sasvim lepo smejali, naročito kad preradiš vic o bosancima na vic o amerikancima i rusima...
http://www.youtube.com/watch?v=3UYpSL4he3E
pričaj u jednini
to za sepuku je prenapucano, nije vise bas tako koliko ja znam (ali da su moralni-moralni su, tu nema spora). shvatam sta si hteo da kazes (pa si ga izkarikirao) i slazem se sa vecim delom i zato +
Nemam šta da dodam, amin! Sem... seppuku (s' dva "p") :P :D
+++