
У преводу: Прави мајстор не открива све своје адуте.
Реченица која се употребљава управо у тим ситуацијама - када радиш нешто на специфичан начин, а не желиш да то други знају.
- Ау кево каква ти је сарма, шта јој бре радиш?
- Ај пали сине, прави самурај оставља мач да рђа у корицама!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Brаvo!