Pijan, bez pare i dinara.
Sin 1 : - Aj od ćaleta da izvaćarimo lovu za kontračinelu, primio je platu.
Sin 2 : - Kakvu lovu, vidiš da je prepariran.
Sin 1 : - Zato ti i kažem, ima da nam da na keca.
Sin 2 : - Još si mlad i zelen, nema taj žute banke. Gledaj sad kad ga keva izbrifinguje....Keva : - Jel vam bila plata?
Ćale : - Bila....
Keva : - Gde su ti novci?
Ćale : - Otišla je Danijela, nije rekla zbogooooom!
Keva : - More, jebemliti, kad te dovatim, izvrći džepove!
Ćale : - "Evo džepa, đe su pare bile"Sin 2 : - 'sam ti reko?! Prepariran, samo mu se oči cakle, a para nema.
Sin 1 : - Eto.... tako je prop'o rokenrol...
zanima me kako bi izgledao prevod na engleski...+
Prvi!
Pazi priču: ortakov ćale dođe mrtav pijan kući, sedne na pod i krene da peva. Pita ga žena gde ti je plata, on kaže "U novčaniku" - "A gde je novčanik?" - "U prsluku." - "A gde ti je prsluk?" - "Ukro mi neko u kafani..."