Prvi put čuo termin pre dva dana od mog pretpostavljenog. Veze nemam šta u stvari taj izraz znači. Mogu samo da nagađam...
Recimo... 'Izmozgaj to malo bolje i na osnovu novoizmozganog samostalno donesi odluku i nakon toga uradi onako kako ti ja kažem.'
Boss: 'E Miki, presaldumi to malo bolje...(zvoni mobilni, obraća se pozivaču) Čekaj... (obraća se meni) Vrati te papire... (neodređeno mahanje) Pa to... Ma znaš, one papire... (opet pozivač) E Pero, zovi me kasnije... (sad opet ja) Šta sam hteo... a, da... uzmi one papire, završi kalkulaciju i uradi kako sam ti rekao...'
Ja: (wtf zbunjena faca) Mhm... (već sam se pribrao) Ok važi šefe, evo već jurim...
Namerno nisam rekao presaldumiti, to je isto ko i presalamuditi, sad ti je valjda jasnije :-)
Maestral, pokušavam da obradim komentar, ali CPU u lobanji mi se polako pregreva :) I priznajem da sam još zbunjeniji nego u opisanoj situaciji iz definicije. Anyway, 'fala za + ;)
presaldumiti u svom osnovnom značenju sam dao u svojoj definiciji, a i tvoje tumačenje je na dobrom tragu u smislu tih značenja. +
+ Presalamudi defku i daj konkretan primer i gadjaj u centar!