Vukajlija
Prijavi se

Prevedi

Sejo_govedo 2012-08-13 13:38:11 +0000

Davanje do znanja sagovorniku da niste razumjeli njegove stručne izraze i da bi bilo poželjno da to sve prevede.

-Vaš sin ima blaži oblik poremećaja ličnosti.
-A šta je to poremećaj ličnosti?
-Poremećaji ličnosti predstavljaju karakteristične i trajne obrasce ponašanja, mišljenja i osećanja koji prilično odudaraju od onog što je uobičajeno. Ove devijacije se obično javljaju u sferi volje, nagona i emocija. Poremećaji ličnosti označavaju stanja ili oblike ponašanja koji otkrivaju karakteristični životni stil pojedinca.
-Jel možete to prevesti? Ništa vas nisam razumijela. Šta je tačno sa mojim sinom.
-Vaš sin nije baš sasvim u vinklu.

9
39 : 4
  1. M70
    2012-08-13 13:45:38 +0000

    Vaša definicija definitivno zavređuje status pozitivna!
    U prevodu: :+)

  2. Vučica21
    2012-08-13 13:52:28 +0000

    Sviđa mi se. ++

  3. Crvena konjeva mas'
    2012-08-13 13:52:46 +0000

    Može, dobra. +

  4. Sejo_govedo
    2012-08-13 14:39:05 +0000

    Veoma sam zadovoljan vašim komentarima
    u prevdu: Havala vam :)

  5. turgenjev
    2012-08-13 22:02:53 +0000

    Асе цифрате ту по коментарима лололо
    +++

  6. Sejo_govedo
    2012-08-13 23:26:55 +0000

    Eo da se još malo ciframo...nije valjda grijeh :)

  7. ninka_92
    2012-08-25 14:38:37 +0000

    Odlično, koristim često. +

  8. Milos-88
    2012-09-27 16:12:39 +0000

    Odlicno, koristim ponekad. Primer ojebo

  9. Sejo_govedo
    2012-09-27 16:16:31 +0000

    Fala.

Omiljeno za [1]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.

Status Magazin · April 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt