U kineskoj kulturi, či označava tok energije koje poseduje svako živo biće. Ako ti neko dosađuje ili te iritira, on remeti tok tvoje energije kroz telo, tako da se ovom odjeb-frazom lako sprečavaju smarači u naletu.
- Matori, jel si gledao odbojku sinoć?
- Brate, znaš da ne volim da gledam taj sport.
- Kako možeš da ne voliš, pa ja uživam dok gledam te ljude koji se bore za svaku loptu kao da je odlučujuća, njihova gracioznost je...
- Brate, aj se pomeri od mene, remetiš mi či!
