Oldskul sleng koji se koristi u značenju uhvatiti nekoga ili nešto munjevitom brzinom, pre nego što shvati šta ga je snašlo i tako zbunjenog odvući negde gde će biti na milost i nemilost. Spakovati k'o taštine stvari u kofer, baciti u kola i zalupiti vratima. Najčešće se koristio u smislu uhapsiti uz primenu sile, a na veliku radost drugova organa reda i mira. U ovom slučaju se koristi i pendrek kojima crtaju modre paralele po leđima, čisto da ih ne zaboli ruka.
- Čujem, Šomi se oženio. Kako to, pa još i na brzinu?
- Ma, opasna ona mala, skembala ga samo tako. Dok se očitavio, već je udario i potpis i nema sada kud.
.......................................................
- Gde nam je Karanfil?
- Niščuo? Skembali ga kerovi juče kod Perine kafane. Prošla dvojica u civilu pored njega, kao slučajni prolaznici i dok se mimoilazili, bacili se na njega, pritrčali onda i oni uniformisani što se krili i gotovo. Nije stig'o ni da opsuje.
- U jeee! Je l' ga mnogo naplavili?
- Još pitaš! Mož' ladno rakiju da pečeš od njega!
Prof, ja čuo izraz u smislu uhapsiti, uhvatiti na brzinu i tako i definis'o. Znam za tu defku, drugi kontekst potpuno, pa se usudio da napravim rimejk. Ima još jedna iz 2008. ali mi se nije dopala, mnogo šturo, sh, ch...
Hvala
čisto da me ne zaboli ruka +