
Bilo koja situacija puna adrenalina, vike, cike, naboja, veselja, trke ili frke. Totalni haos i ludilo. Kad se ne zna kud ko tera.
Jednostano svašta može da se podvede pod šou i svašta može da zaradi taj epitet. Izraz može da se koristi za situaciju kada se sit ismeješ, situaciju kada mnogo najebeš, kao i situaciju kada se dobro provedeš. Sve je to šou.
- Ej kako je bilo sinoć? Jebiga ja nisam mogao da idem.
- Ma ne bi verovao šta se dogodilo.
- Što bre, šta je bilo?
- Seli mi za sto. Taman naručili pivo kad Đole degenčina snimi neku ribu sa kojom je pre bio. Počeo da joj šalje poruke, a ona sedi sa dve drugarice i sa pet likova od kojih joj je jedan verovatno dečko.
- Već naslućujem.
- Ma nevera. Ona ga odjebava porukama, dečko joj tu sedi, a ovaj magarac ne prestaje. Izvalio dečko da tu nešto nije u redu pa počeo da je cima i u tom momentu ovaj je još nazove telefonom. Mučenica se pogubila i počela da gleda ka Đoletu i tu i ovaj pogleda i skapira. Kad je krenulo opšte nabadanje po pivnici. Lete, čaše, flaše, šurikeni. Ma šou. Ne bi verovao.
- Epilog?
- Mare je završio na urgentnom sa njihovom dvojicom i još plus su se i tamo potukli. Đoleta i Dareta su uhapsili, a ja sam se štekovao u wc kad su naišli panduri, pa sam se provukao. Mada očekujem da dođu po mene svaki čas.
- Pa dobro, malo će te smarati i onda pustiti gajbi. Ni prvi, ni poslednji put.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ej matori jesi bio na vajt senzejšnu sinoć?
- Jesam.
- I jel bilo dobro?
- Ma onako. Nije bilo loše. Malo cirkali, skakali, bila dobra zika. OK je bilo. Jesi ti bio negde?
- U Burencetu.
- Jel bilo dobro?
- Ma idi bre. Šou. Ubili smo se k’o Nemci. Ribe na stolovima, svi divljaju. Do jaja je bilo. Opalio sam neku ribu u WC-u, ne znam ni kako se zove.
- Treb’o sam ja sa vama da idem. Ovde mi uzeli osam hiljada za kartu da skakućem sa nekom klinčadijom.
- Osam hiljada! Koja si ti budala. Ja sam se olešio za dve.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Što volim da čitam ove tvoje primere. +++
show must go on +
Vobra Džoninjo, znaš znanje, samo su ocene katastrofa. +++
Kurajber kao i uvek. Na nivou. :)
Tako se to radi :) Ćao Džoni :) +++
Raskantaguzio +
Јао, морам да озвездачим, џабе. Ја мислила ово дефинисано већ. :) ++
Нико више не чита дефиниције.... :(
+++
Ух, добра ова за све паре, примери опаки...!
Чита се, Енеми, немој то да закључујеш у недељу 'вако рано. :-)
Нико, закључујем по последњих 10-ак својих дефиниција... А пратња никад бројнија..
Нико, закључујем по последњих 10-ак својих дефиниција... А пратња никад бројнија..
Аха... Мада, није ми јасно то за пратњу, је л' то нека увлакачка пратња или шта? О_о
Plus za Burence.
Fala, fala.
Ma nije tolika katastrofa. Ima dana i defki koje dobro prođu, ima dana i defki koje loše prođu....ova je pristojno prošla....samo sam vid'o da nema definisan "šou" pa sam ga odradio :)
Drugi primjer mi se naročito sviđa +
Hahah, pogotovo prvi primer kida!!
Svaka čas, Džoni, objasnio! +++
Dobra bre,Žoni, ideš +++
Koliko ja znam, ŠOU se obično u slengu prevodi kao neka smešna situacija, sprdnja, zajebancija a ne kao
Prvi primer onako standardno dobar, pomalo očekivan ali u tvom fazonu. Drugi...Ma, brate - 2000 za olešavanje u Burencetu? Ma, deeeeeee....
Kad se sve sabere, pozitivno ocenjeno :)
Ne, pouzdan znam i koristim u raznim situacijama. Posebno kad je neko sranje....sve je to šou.
Ssasvim dovoljno, posebno što se do Burenceta dolazi već pomalo gasiran lololo